기간 : 2026-09-01 ~ 2026-09-01
장소 : 주한 이탈리아 대사관저 (서울 용산구 유엔빌리지2길 34-4)
콘텐츠 :
주한 이탈리아 대사관과 주한 이탈리아 문화원이 이탈리아 작가 안드레아 프란콜리노(Andrea Francolino)와 한국 작가 이수경(Yeesookyung)의 2인전 《Italy at Frieze: The Golden Trace》를 2026년 9월 1일부터 5일까지 개최합니다. 오프닝을 겸한 VIP 리셉션은 9월 1일 화요일 오후 5시부터 8시까지 열리며, 에밀리아 가토 주한 이탈리아 대사와 숀 리(Shawn Lee) 불가리 코리아 CEO의 환영사에 이어 큐레이터 발렌티나 부찌와 작가 이수경의 전시 소개, 이탈리아식 아페리티보와 음악 공연이 진행됩니다. 올해로 3회를 맞는 '이태리 앳 프리즈'의 이번 전시는 마촐레니(Mazzoleni), 마시모데카를로(MASSIMODECARLO) 갤러리와의 협업으로 열리며, '균열(crack)'이 지닌 미학적 가능성을 윤리적 성찰과 재생의 공간으로 바라봅니다. 프란콜리노는 자신이 발전시킨 개념 'econcrethic'을 통해 작업실 바닥 콘크리트를 깨뜨린 뒤 흙과 라피스 라줄리, 24K 금박으로 균열의 흔적을 그리고, 이수경은 대표작 《Translated Vase》 시리즈로 전통 도예 파편을 이어 붙여 24K 금박으로 틈을 강조합니다. 제목 'The Golden Trace'는 두 작가가 공통으로 사용하는 금박이 구조적 상처를 재생의 공간으로 전환하는 매개라는 의미를 담고 있으며, 메인 스폰서 불가리 역시 로마의 금세공 전통을 바탕으로 이번 전시에 개념적 파트너로 참여합니다. 장소: 주한 이탈리아 대사관저 (서울 용산구 유엔빌리지2길 34-4) italyinkorea_ #안드레아프란콜리노 #이수경 #ItalyatFrieze #TheGoldenTrace #전시회 #한남동전시 #현대미술 #에포크아트
